Una nueva colaboración mía en la Revista Tradicional AIKI-GOSHINDO KAĪSHI me acaba de llegar.
Escribir para ella crónicas sobre hechos históricos en el orden cronológico en el que sucedieron o hacer crónicas parangonables con descripción en la actualidad de la Cultura japonesa, sus Artes y Escuelas, cada vez me satisface más.
Ser Cronista en una Revista de tal magnitud y rigor enmarca de forma veraz y fidedigna la esencia que me enmarca a mí en sus metas y objetivos, lo cual es un Honor.
Hōntoni Dōmo Arigatou
Une nouvelle collaboration de ma part dans le magazine traditionnel AIKI-GOSHINDO KAĪSHI vient de me venir.
Pour écrire pour lui, des chroniques sur des événements historiques dans l’ordre chronologique dans lequel ils se sont produits ou pour faire des chroniques comparables avec une description actuelle de la culture japonaise, de ses Arts et Ecoles, je suis de plus en plus satisfait.
Être chroniqueur dans un magazine d’une telle ampleur et rigueur, cadre de manière véridique et fiable, l’essence qui me cadre dans ses buts et objectifs, qui est un honneur.
Hōntoni Dōmo Arigatou